เรียนภาษาญี่ปุ่นจากป้าย กับพี่ปูเจแปน ตอน ดื่มไม่ได้

วันนี้เรามาเรียนกันในป้ายนี้กันค่ะ

เคยได้ยินมาว่า น้ำก๊อกที่ญี่ปุ่นดื่มได้ สะอาด ปลอดภัยกันใช่มั้ยคะ

แต่ ๆๆ ไม่ใช้ทุกที่นะคะ นี่ไง มีป้ายนี้เขียนไว้

มาดูคำศัพท์กันค่ะ

飲用　いんよう　 inyou น้ำสำหรับดื่ม

不可　ふか　huka ไม่สามารถ , เป็นไปไม่ได้

แปลรวมแล้วคือ น้ำนี้ดื่มไม่ได้

มีนะคะ น้ำก๊อกที่ดื่มไม่ได้ ซึ่งจะมีป้ายติดไว้แบบป้ายนี้ค่ะ แต่ถ้าดื่มได้ก็ไม่มีป้ายอะไรติด (ไม่จำเป็นจะต้องมีป้าย “ดื่มได้” ติดน้า เพราะปกติจริง ๆ ดื่มได้)

น้ำตรงที่ดื่มไม่ได้ คือ น้ำที่ไม่ได้ผ่านการทำความสะอาด ไม่ได้ตรวจสอบ

สังเกตดููตัวคันจิตัวนี้นะ 不　ถ้าเห็นตัวนี้ไปใช้คู่กับคันจิตัวไหนแสดงว่าเรื่องนั้น ไม่ , ไม่ได้

ประมาณนี้ค่า งง ๆ ตรงไหนคอมเม้นท์มาถามกันค่า ^^

ได้มาสอนมาแชร์ พี่ก็ได้เรียนได้ทบทวนไปด้วย

ขอบคุณที่มาเรียนด้วยกันนะคะ ^^

เรียนรู้ป้ายอื่น ๆ 👉 คลิกที่นี่ได้เลยค่ะ

#PiiPuuJapan

#พี่ปูเจแปน

หนังสือ e-Book สรุปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น สรุปมาครบ อ่านง่าย เข้าใจง่าย มีคลิปในยูทูบให้ดูด้วยค่ะ ^^